You are viewing [info]nickuzhov's journal

nickuzhov's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in nickuzhov's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Saturday, January 14th, 2012
    11:33 pm
    Праздники 22 века
    Сегодня Старый Новый год. Специфический праздник, вызванный расхождением юлианского и григорианского календаря, прижился и наверное сохранится надолго - кому охота отказываться от праздника? Но в XXII веке ситуация будет гораздо интереснее: начиная с 2101 года, разница между старым и новым стилем вырастет с 13 до 14 дней. То есть Старый Новый год будет приходиться на 15 января. Я думаю, закончится это тем, что наши потомки будут отмечать два праздника: Старый Старый Новый год (14.01) и Новый Старый Новый год (15.01)...
    Saturday, December 10th, 2011
    11:36 pm
    От восьми до девяти
    Несколько фраз из жизни второ- и третьеклассницы.

    «Мама, помоги мне открыть крышку, а то у меня одна рука жирная, а другая – левая».

    –        А мы сегодня в школе на физкультуре сдавали километр!
    –        Бег или ходьба?
    –        И бег, и ходьба.
    –        Это как?
    –        Когда совсем невмоготу, то ходьба, а так – бег.

    Едем в поезде. Света внимательно осматривает пассажиров и говорит: «Я – единственный ребенок в вагоне!» Потом добавляет: «Ну, может, в животе у кого-то еще».

    Рассматривая упаковку, Света обращает внимание на значки ®. На мой вопрос, что она означает, поразмыслив говорит: «выдуманное название». Хороший и короткий синоним для понятия «зарегистрированный товарный знак».
    Friday, December 9th, 2011
    11:35 pm
    20 лет тому назад
    Раз уж тема дня - политика, напишу про последние революционные изменения в России. Последние - не в смысле свежие, а в смысле предыдущие - начались как раз 20 лет тому, в 1991-м. Фонд Гайдара начал проект (видимо, будут продолжать его в течение всего года), рассказывающий об экономике СССР и что гайдаровское правительство делало по части экономики. Здесь: http://daybyday.gaidarfund.ru/start

    На последние две лекции участников тех событий (та же контора организовывала) я не ходил, но ссылки размещу: Евгений Ясин (есть видео) и Сергей Васильев (пока видео не выложено).

    Последнее: уже не первый раз слышу похвальные отзывы о книжке Гайдара "Гибель империи". Собираюсь почитать. Ссылка.

    Thursday, December 8th, 2011
    10:59 pm
    Трудности перевода: олимпиадное
    Как вы думаете, что по-английски значит «two-man woman»? Это вовсе не женщина с двумя любовниками, а... )
    Sunday, December 4th, 2011
    11:14 pm
    Английский для первоклассников
    Век живи - век учись. Когда ребенок начал изучать английский, я тоже узнал много новых (или очень хорошо забытых) слов. Сегодня забавная история об одном из них.
    К учебнику английского языка (для 1-го класса, авторы Верещагина и Притыкина) прилагается teacher’s book. Ребенок в начале изучения только слушает тексты, ну а если что непонятно - родители могут посмотреть в книге для учителя. Дело дошло до песенки “Old MacDonald had a farm”, по которой дети учат названия и звуки, издаваемые домашними животными, с таким куплетом:

    And on his farm he had some pigs, …

    With a hoink, hoink here,

    And a hoink, hoink there,

    Here a pig, there a pig,

    Ev’rywhere a hoink, hoink.

    К куплету в книжке есть сноска: “hoink - звук, издаваемый свиньей”. Что-то меня дернуло посмотреть его в своем словаре - там не оказалось. В яндексе тоже. В агрегаторе англоязычных словарей onelook нашлась всего одна ссылка. Это оказалось странно, я посмотрел перевод слова “хрю” и обнаружил везде одинаковый вариант “oink”. Настало время вернуться к той единственной ссылке и посмотреть, что же предложит мне словарь городского сленга...
    для тех, кому есть 18 )
    Saturday, December 3rd, 2011
    9:26 pm
    Школьные учебники 21 века
    Никогда не думал, что так увлекательно изучать современные школьные учебники. Возьмем для начала литературу. С одной стороны, всё знакомо – народные сказки, Маршак и Андерсен, Пушкин и «Денискины рассказы». Разве что вместо михалковской “Лесной академии” – ее прообраз, «Господин учитель жук» 1886 года Константина Льдова (наверное, из-за авторских прав, другой причины этой замене придумать не смог).
    С другой стороны... Меня тогда удивила современная поэзия – Шендерович для младших классов (никакой политики, «Зеленая мечта»: «Если б мама разрешила – завела бы крокодила...»). Второй звоночек прозвенел во втором классе, когда на родительском собрании начали обсуждать, как страшновато читать главу из «Хоббита».
    Теперь третий класс. Ну, Высоцкому не удивляюсь – уже почти признанный классик (стихотворение подобрано удачно – песня, написанная специально для детского аудиоспектакля «Алиса в Стране Чудес»). Что меня искренне поразило – «Рождественская» Александра Башлачева...
    Вы только не подумайте, что я против. Наоборот, силы на подбор современных стихов авторами были потрачены с толком. Кое-что и я прочитал впервые...

    Friday, December 2nd, 2011
    10:30 pm
    Навстречу выборам
    “Однажды учительница сказала после уроков:
    - Ребята! Завтра мы поедем в лес. Смотрите, какая весна на улице! ... Кто “за”?
    Все ребята подняли руки. И маленький папа тоже.
    Тогда учительница улыбнулась и сказала:
    - А кто “против”?
    И все опять подняли руки. И маленький папа тоже.
    - Что это значит? - спросила учительница. Она очень удивилась. - Хотите вы погулять в лесу или не хотите?
    - Хотим! Хотим! - закричали все.
    - Почему же вы голосуете “против”?
    Никто не мог этого объяснить. И только одна девочка тихо сказала:
    - Мы очень любим голосовать...”
    (C) Александр Раскин, рассказ “Как папа убил змею”.
    Кстати )
    Monday, November 28th, 2011
    10:28 pm
    Ин вино спиритус
    Света любит лошадей. Многих животных любит, но мне кажется, лошадей больше всего - наверное потому, что в отличие от собак, или кошек, или грызунов, лошадь в городской жизни не подходит на роль домашнего животного, и, значит, не судьба ей стать хозяйкой лошади.
    Еще Света любит мультики. Один из ее любимых - незаслуженно малоизвестный у нас фильм DreamWorks “Спирит: душа прерий”. Как вы догадались, он про лошадей (Спирит - это мустанг). Фильм довольно старый, вышел он после “Побега из курятника” и первого “Шрэка”, но ребенок с удовольствием пересматривает его до сих пор.
    Кстати, в качественном варианте перевода можно наблюдать прекрасный пример, как надо переводить имена героев с учетом гендерных особенностей языка. В оригинале кобыла по кличке Rain (в некачественном переводе, естественно, она зовется Дождь - в чем по-русски сразу чувствуется “не то”) - так вот, по-русски она стала Гроза, легко и естественно.
    А история сегодняшняя такая. В возрасте лет 3 или 4, у ребенка над кроватью висят самые любимые рисунки, и на центральном месте - скачущий по прерии скакун с подписью большими буквами СПИРИТ. Заходят ко мне в гости парни - и первое, что видят, эта надпись. Сразу начинается ржач: с малолетства ребенка отец приучает к алкоголизму...
    Sunday, November 27th, 2011
    7:18 pm
    История про Египет
    На Рождество-Новый год собрались поехать в Египет. Даже деньги заплатили, до того, как началась вторая волна революции. Так что остается надеяться, что за месяц всё утихомирится. А история такая.
    Таня возвращается из Могилёва и рассказывает, как-то кто-то из родственников говорит, что вот Лукашенко белорусам запретил в Египет ездить. Я: “Ага, и деньги отобрал, на всякий случай чтоб без разрешения не поехали”. Как раз ведь весной дело было...
    Saturday, November 26th, 2011
    7:39 pm
    Лапсанг сушонг
    На работе коллега купил полкило чая. Причем не просто чая, а именно лапсанг-сушонг. Причем раньше он его ни разу не пробовал. Лапсанг-сушонг - специфический чай, его еще называют “копченым”, у него сильный аромат костра. Короче, попробовав из привезенной пачки, он понял, что больше пить его не сможет, и начал раздавать всем желающим. Ну я взял немного на пробу.

    Это еще не конец истории. Прихожу домой и вижу, что дверь открыта, а в коридоре копаются трое мужиков. Оказалось, электрики - начала плавиться проводка (в хрущевках не рассчитана на большую мощность, бывает), и запашок стоял такой, что Таня вызвала их, чтобы починили. Мужики копались долго и в конце концов сделали наполовину и ушли.

    Теперь две половинки истории соединяются вместе. Как они ушли, я заварил нового чая попробовать. Вскоре приходит Таня и говорит: “Кажется, я сошла с ума. Мне чай палёной розеткой воняет”.
    Friday, November 25th, 2011
    10:35 pm
    Авен
    В четверг сходил на выступление Петра Авена (видео должно появиться здесь http://lectures.gaidarfund.ru/lectures/3). Рассказывал о 1992 годе: урегулировании внешних долгов, открытии импорта-экспорта и конвертируемости рубля.

    Несколько запомнившихся мыслей.

    Про причину падения цен на нефть в 1986 году, которое финансово обрушило Советский Союз: теория заговора (американцы науськали арабов против СССР из-за войны в Афганистане) несостоятельна. Причинами были рост добычи вне ОПЕК и разборки внутри ОПЕК (несоблюдени квот), из-за чего Саудовская Аравия вбросила на рынок огромные запасы нефти и обвалила цены.

    Про реформы: если вы хоть чуть-чуть колеблетесь, не уверены в том, что делаете, на 100% - вас обязательно убедят, что вы идиот.

    Про ошибки: в отличие от остальных реформаторов той поры, считает ошибкой отказ от компенсации вкладов в Сбербанке. Деньги со счетов были потрачены еще при Союзе, и конечно в 92-м вернуть их было просто нечем, либо это разогнало бы гиперинфляцию до гипер-гипер. Но надо было признать долги, и вернуть, когда наступят лучшие времена.

    Через неделю обещают лекцию Евгения Ясина о предыстории реформ 90-х.
    Thursday, November 24th, 2011
    1:24 am
    Вот Кох, а вот порог
    Весной я открыл для себя интересное место - в Политехническом музее по вечерам проходит много бесплатных лекций. Мне достаточно удобно, после работы пешком прогулялся до Лубянки, как раз к началу успеваю. Ходил раза три слушать про разные экономические штуки.

    Осенью новая серия, от Фонда Егора Гайдара, участники российских реформ рассказывают, как это было. В предыдущий четверг выступал Альфред Кох (известный как соратник Чубайса). Само выступление было скучноватым, но “вопросы-ответы” - местами занимательно.

    Чел сразу сказал, что он не публичный политик, поэтому у него нет задачи понравиться кому-то. Когда один из зала начал выкрикивать, тот его вообще резко осадил: “Мне на вас вообще наплевать. Пришли - так слушайте, что вам умные люди говорят. А не нравится - вот бог, а вот порог”. Фраза, вынесенная в заголовок, так и просилась на язык. В общем, сурьезный такой мужик.

    Несколько интересных мыслей (всё цитирую по памяти).

    О падении рейтинга демократических партий с начала 90-х: фундаментальных причин не было; недовольство избирателей вылилось бы в рост рейтинга коммунистов - а он тоже стабильно падал. Причины неудач - в основном тактические ошибки.

    О провале либералов на выборах 2003 года: рейтинг сильно упал после того, как СПС (единственная из партий в тот момент) осудил арест Ходорковского. Т.е. правый электорат тогда воспринимал арест олигарха как позитивную новость...

    О Чубайсе: “Даже перед выборами на всех встречах он брал на себя ответственность за дефолт. Я ему говорю:
    - Но ведь это не твоя вина. Твоя задача была - переговоры с международными организациями, и ты со своей задачей справился, 5 миллиардов получил.
    - Так что ж мне, всё на Кириенко валить?
    - Ну да, он же в выборах не участвует!
    - Нет, я так не могу.”

    Замечательная фраза, показывающая, что даже близкие к серьезной экономике люди не воспринимают ее как точную науку: «Существует знаменитая теорема Коуза, в которую я искренне верю».

    Общее впечатление такое, что тема тех реформ еще не ушла в историю, и по-прежнему людьми воспринимается очень близко к сердцу. Многие всё так же недовольны и обозлены тем, что развалили замечательный Советский Союз. Завершилась встреча цитатой из Леонида Парфёнова: “Они думают, что мы уже умерли, и можно врать про СССР”. Но да, пока рано умирать, и для склероза тоже рано, помним.

    Видео выложено здесь http://gaidarfund.ru/news.php?id=56, и есть еще предыдущая лекция, http://lectures.gaidarfund.ru/lectures/1

    В четверг (считай, сегодня) следующая лекция, обещают рассказ Петра Авена о том, как проходила либерализация внешней торговли. http://lectures.gaidarfund.ru/lectures/3 Собираюсь пойти.
    Wednesday, October 19th, 2011
    10:35 pm
    Об известных белорусах

    Единственный google doodle, посвященный Беларуси, от 11 февраля 2000, в день рождения Наполеона Орды:



    А вот яндекс пока делает свои праздничные логотипы только для России и Украины. Правда, к 1 сентября 2011 были сделаны портреты знаменитых людей с подписью "Знай наших!" на русском, белорусском, украинском и казахском. Беларусь представлена литературой:


    Thursday, September 8th, 2011
    12:14 am
    Sunday, June 26th, 2011
    12:15 am
    Грузия
    Несколько фото: Батуми и окрестности )
    Monday, May 16th, 2011
    11:14 pm
    О синонимах и велосипедах
    Некоторые журналисты «Коммерсанта» подрабатывают ведением колонок с историями о своих детях. Некоторые очерки получаются очень даже трогательными, а лучшие даже поднимаются до уровня «Денискиных рассказов» (которые я после прочтения во взрослом возрасте сильно зауважал).
    Я давно пообещал Свете новый велосипед этой весной, и попавшуюся накануне историю с таким началом: «Велосипед! Вот что нужно человеку для счастья» – конечно, не мог ей не прочитать. Однако статейки пишут всё же для взрослых – и некоторые места приходится пропускать, а что-то – объяснять. Дойдя до места, описывающего детство автора: «Ездил я, конечно, чаще всего без рук... По-другому у нас считалось ездить западло», я услышал ожидаемый вопрос ребенка: «Что такое западло?» Отвечать надо было быстро, и придумал я синоним «немодно». Если подумать, то недалеко от истины.
    Велик ребенку я купил как раз на Пасху:


    А вчера купил и себе.
    Saturday, April 2nd, 2011
    11:35 am
    Белорусская орфография
    Познавательная лингвистическая задача. Вообще, на "Элементах" каждую неделю стали выкладывать задачку для мозгов.
    Tuesday, December 21st, 2010
    11:38 pm
    Китай: Пекин
    Последняя часть: Часть 3: Пекин )
    Monday, December 20th, 2010
    2:56 am
    Sunday, December 19th, 2010
    4:28 pm
    Китай: Шиянь
    Продолжение осенних путевых заметок из Китая. Часть 2: город Шиянь )
[ << Previous 20 ]
Персональный сайт Николая Ужова   About LiveJournal.com